Leitfaden zur Beitragspräsentation

Vortrags-Präsentationen | Presentation of a Lecture

• Bitte bringen Sie Ihre Präsentation auf einem USB-Stick mit.
  Please bring your presentation on a USB flash drive to the Congress.
• Bereiten Sie Ihre Präsentation als MS-PowerPoint oder PDF, vorzugsweise im 16:9-Format, vor.
  Presentation as PowerPoint or PDF, preferably in 16:9 format
• Die Präsentationen müssen NICHT im Voraus hochgeladen werden.
  Presentations do not need to be uploaded in advance.
• Aus technischen Gründen können Sie für Ihren Vortrag keine eigenen Geräte verwenden.
  Due to technical reasons NO personal equipment like your own notebook can be used to give your presentation.
• Es gibt keine weiteren Vorgaben oder Richtlinien für die Gestaltung Ihrer Folien. Beachten Sie jedoch: Da Sie Ihren Vortrag vor Ort an einem von uns zur Verfügung gestellten Präsentationsrechner (MS-Office 2013/MS-Office 2021) halten werden, bitten wir Sie, in Ihrer Präsentation nur Standardschriften wie Arial, Geneva, Helvetic oder Lucida Sans zu verwenden. Andernfalls können wir nicht ausschließen, dass es in Ihrer Präsentation auf dem Präsentationsrechner zu ungewollten Textverschiebungen kommt. Alternativ bitten wir Sie, die von Ihnen verwendete individuelle Schriftart in Ihre PowerPoint-Präsentation einzubetten.
  Since you will be giving your presentation on-site using a presentation computer provided by us, we ask you to use only standard fonts such as Arial, Geneva, Helvetic or Lucida Sans in your presentation. Otherwise, we cannot exclude the possibility of unintentional text displacement in your presentation on the presentation computer. Alternatively, we ask you to embed the individual font you use in your PowerPoint presentation.
• Vor-Ort: In der Pause, vor der Sitzung mit Ihrer Präsentation, können Sie die Präsentation direkt auf den Präsentationsrechner übertragen und von dort starten. Oder Sie stecken zum Start Ihres Vortrags den USB-Stick in den Präsentationsrechner und starten dann die Präsentation direkt vom USB-Stick.
  During the break, before the session with your presentation, you can transfer the presentation directly to the presentation computer and launch it from there. Or, at the start of your presentation, you can insert the USB flash drive into the presentation computer and launch the presentation directly from the USB flash drive.

Poster | Presentation of a Poster

• Die maximale Postergröße beträgt DIN A0 im Hochformat.
  The maximum poster size is DIN A0 in portrait format.
• VIRTUELLE POSTERPRÄSENTATION:Die Poster können zusätzlich in einer Online-Ansicht präsentiert werden. Senden Sie uns hierfür bis SPÄTESTENS 1. September 2026 Ihr FINALES Poster (EIN UPDATE IST NICHT MÖGLICH!) als PDF-Dokument an dlrk@dglr.de zu (Dateiname = Beitrags-ID z.B: DLRK2026_xxxxxx). Bitte nutzen sie für die Zusendung der PDF-Datei WETRANSFER.
  VIRTUAL POSTER PRESENTATION: Posters can also be presented in an online view. Please send us (to dlrk@dglr.de) your final poster (AN UPDATE IS NOT POSSIBLE!) as a PDF file (file name = submission ID, e.g.: DLRK2026_xxx) by September 1, 2026 at the LATEST. Please send the PDFs via WETRANSFER.
• Bitte hängen Sie das Poster spätestens am Tag der Postersitzung, spätestens jedoch 30 Minuten vor Beginn der Postersitzung am Ort der Postersitzung und dem ausgewiesenen Platz auf.
  On the day of the postersession, please hang your poster in the designated location no later than 30 minutes prior to the start of the poster session.
• Das Mitbringen von Befestigungsmaterial ist NICHT nötig.
  There is NO need to have any fasteners on hand.
• Die Poster können nach Ende der Postersitzung wieder abgehängt werden.
  At the end of the postersession, the posters can be taken down.